ایرادهای ویرایشی رایجی که معمولاافرادرعایت نمی کنند:
5–در مواردی که جمله فاعل دارد،نیازی نیست جمله را مجهول به کار ببرید.این ساختارزبان ،بیشتردر انگلیسی به کار می رود.
غلط :کهکشان آندرومدابه وسیله دانشمندان دانشگاه هاروارد بررسی شد
درست:دانشمندان دانشگاه هاروارد،کهکشان اندرومدارا بررسی کردند.
غلط:این کتاب نوشته شد.
درست:این کتاب را جمال زاده نوشت.
6-توسط یا به وسیله؟
به جمله های زیر دقت کنید:
تصویر زیر توسط تلسکوپ فضایی هابل گرفته شده است.
تصویر زیر به وسیله تلسکوپ فضایی هابل گرفته شده است .
اصولاجمله دوم بهتر است ؛زیرا تلسکوب هابل یک «وسیله»است ،نه یک «واسطه»!وقتی از توسط استفاده می کنیم که واسطه ای در کار باشد.برای وسایل وابزار از «به وسیله»استفاده می کنیم.
7-در جمع بستن ترکیب صفت وموصوف ،علامت جمع با موصوف می آید.
غلط:صورت فلکی ها.
درست:صورت های فلکی.
8-برای فاعل یا مسندجمع غیر انسان ،فعل هم می تواندجمع باشدوهم مفرد:
از فعل جمع زمانی استفاده می کنندکه بخواهندشخصیتی انسانی به آن شی ءبدهند.
غلط:مواردزیر اشتباه اند.
درست:مواردزیراشتباه است.
مشاهده شده در کتاب اسرار نویسندگی اثر سیدحسین اسحاقی ص 179-180
آخرین نظرات