برای جدانویسی باید به موارد زیر دقت کنید:
1-این،آن :این که ،آن که،این جا،آن جا
2-ها:کتاب ها،باغ ها،استثنا:آنها،اینها
3-همین وهمان:همین کتاب ،همین جا،همان جا
4-هم:هم چنین ،هم چنان،هم صدا،استثنا:همسایه،همشیره ،همراه،همایش.
5-هیچ :هیچ یک،هیچ کدام،هیچ کس.
6-چه:آن چه،چنان چه.
7-می وهمی:می خواند،همی گوید.
8-تروترین:کوچک ترین،بزرگ ترین،استثنا:کمتر،بیشتر،بهتر،مهتر،کهتر.
9-به :جدانوشته می شود:به دست،به سوی،به طرف و…
استثنای آن مواردزیر است:
الف:هرگاه صفت بسازد:بنام«مشهور»بخرد،بشکوه،بهنجار.
ب:هنگامی که بر سر فعل یا مصدربیاید«بای زینت یا بای تاکید»:بروم،بگفتن«گفتن».
ج:به صورت بدین ،بدان،بدو وبدیشان به کار می رود.
10-جمع بستن واژه های فارسی با علامت جمع عربی ،اشتباه است :
غلط:گرایشات درست :گرایش ها
غلط:کارخانجات درست:کارخانه ها
غلط:آزمایشات درست:آزمایش ها
غلط:دستورات درست:دستورها
غلط:اساتید درست :استادان
11-جمع بستن واژه هایی که خود جمع هستند،اشتباه است:
غلط:امورات……………..درست :امور
غلط:آثارها……………..درست :آثار
12-قابل وغیر قابل:اصولا کلماتی که با «قابل»وغیر «قابل»شروع می شوند،می توانندبه گونه ای دیگر نوشته شوندکه بهتر است .
غلط:غیر قابل گفتن……………………درست:ناگفتنی
غلط:غیر قابل تحمل………………….درست:تحمل ناپذیر
غلط:قابل خوردن………………….درست:خوردنی
مشاهده شده در کتاب اسرار نویسندگی اثر سید اسحق اسحاقی ص180-181
آخرین نظرات